V
Tage: Vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigem vergeben — und Ihr tut nicht also?"
Bender traten die Tränen in die Augen. „Ach", sagte er, „ich bin ja auf dem Wege l"
„Nein", erwiderte der Pfarrer, „Ihr wollt noch einen Schleichweg gehen; Ihr wollt Euch nichts vergeben, sonst ginget Ihr selber. Die alte Goth soll gehen."
Da rief Bender: „Ihr habt recht; jetzt seh' ich's ein, und bei Gottes Barmherzigkeit, ich gehe selber!"
„So ift's recht", sagte der Pfarrer; „aber noch eins, Bender. Wie steht's zwischen Euch und Bauermann? Da wird noch der alte Haß lodern? Bender, denkt an das Gebot, an das ich Euch erinnert: Vergebt, damit Euch vergeben werde! Und darum spreizt Ihr Euch so gegen die Verbindung mit dem Stoffel?"
„Ach, Herr Pfarrer", sagte Bender, dem es ganz weh ums Herz war, „Ihr wisset nicht, wie Ihr mich treffet. Ich hab' gestern erst klaren Wein eingeschenkt gekriegt. Ich geb' Euch die Hand drauf, so hart und zähe ich bin, ich hab' mich um- gewandelt. Ihr sollt von mir hören, ich geb' Euch die Hand drauf."
Und er drückte die Hand des Geistlichen und ging, statt ins Dorf, rechtsab das Wiesental hinunter, welches ihn auf den Weg nach der Stadt leitete.
Wer Ammi lange nicht gesehen hatte, erschrak über das bleiche Aussehen des einst so blühenden Mädchens. Offenbar nagte der tiefste Kummer an ihrem Herzen, und dieserKummerwar kein anderer, als der über ihres Vaters zäh es Beharren auf seinem Sinne. Die Familie, die sie mehr'aus Liebe als ausBedürfnis ihrer Dienste ausgenommen, suchte sie auf- zurichten, aber es gelang nicht. Halbe Nächte saß sie weinend inihremBett. Da trat unerwartet ihr Vater zu ihr.
Zum Tag des Buches 1 9 30 (22. März) Eine kleine Leseratte. sPhotothek^I
Als sie ihn erblickte, sanken ihre Arme wie gelähmt herab. Sie wurde noch bleicher als gewöhnlich, und ein Zittern ergriff ihren ganzen Körper. Ihre Tränen brachen zugleich mächtig hervor, aber sie vermochte kein Wort zu sprechen.
Bender sah sie liebevoll an. „Ammil" sagte er, „dein Vater kommt, sein Kind wieder zu suchen."
Er selbst war bewegt, und sein Auge wurde feucht, als er das sagte. Da löste sich der Zauber, der ihre Brust beengte; einen Schrei stieß sie aus, der gellend durch das Haus drang, und dann lag sie an ihres Vaters Brust und weinte laut. Die Bewohner des Hauses eilten herzu, und als sie das Kind an des Vaters Brust sahen und wie die beiden weinten, da sagte die alte Mutter zu den ihrigen: „Lasset sie allein! Da feiert die vergebende und versöhnende Liebe ein Fest, dessen sich die Engel des Himmels freuen."
Und sie gingen und ließen sie allein, bis sie sich ausgeweint, bis das Wort das Herz erschloß und sie die Vergangenheit vergaßen in der siegenden Liebe des Augenblicks.---
„Es geschehen Zeichen und Wunder", sagte am folgenden Tag ein Nachbar zu der Witwe Weierich, die bei der Lene in traulichem Gespräche sah. „Habt Ihr's denn schon gehört, daß Wenders Ammi wieder mit ihrem Vater ausgesöhnt und hier ist seit gestern abend?"
„Was sagt Ihr?" rief Lene und sprang auf.
„Wahrhaftig, so ist's!" sagte der Nachbar.
Nun hielt keine Macht der Welt das Mädchen mehr. Sie flog die Straße hinauf und lag bald am Herzen der treuesten Freundin.
Bender war früh weggegangen, ohne daß er gesagt hatte
wohin. Er hatte nahe bei Bauermanns Mühle eine Wiese. Dotthin war er gegangen, um Bauermann vielleicht zu treffen. In das Haus geradezu zu gehen, davon hielt ihn denn doch der noch nicht ganz niedergekämpfte Bauernstolz zurück. — Es war ein heißer Sommertag, der Himmel rein, ohne ein einziges Wölkchen. Obwohl es Vormittag war, so zitterte doch chon die Luft in der sengenden Glut der Sonne. Die Pflanzen ießen matt ihre Blätter hängen und kein Lüftchen bewegte das Laub der Erlen, die am Mühlenteiche standen. An der Mühle ließ sich keine Seele sehen; nur die Räder klapperten emsig, vom starken Wasserstrahle getrieben.
Bender ging am Teiche hinab, wo es schattig war, und näherte sich der Pütz, die an die Mühle stieß und nach Landessitte mit einem sauber beschorenen und sorglich gepflegten Hage von Hainbuchen umfriedigt war. Dort standen des Müllers Bienenstöcke, gegen die Hainbuchenhecke sich an- lehnend. Bender trat näher, um nach dem Fluge der Bienen und ihren vorliegenden Schwärmen zu sehen. Das hatte er früher um keinen Preis getan. Er ging wohl auch auf seine Wiese, aber kein Blick streifte die Mühle; er tat, als sähe er sie nicht. Heute aber war er so glücklich, Ammi hatte ihn so liebevoll gegrüßt, als er aus der Kammer trat; sie hatte sein Frühstück schon bereitet, und nie war die Suppe, die dieMagdgekocht,so schmackhaft und so nach seinem Sinne gewesen. Er hatte Gott gedankt für die Wendung der Dinge, und es war ihm, als sei die vergangene Zeit ein wüster Traum gewesen. Da kam denn auch des alten Seelsorgers Wort wieder mit seinem ganzen Gewicht in sein Andenken zurück, und das Versprechen, das er ihm vor Gott gegeben.
Neben seinen Bienenstöcken saß der Müller Bauermann auf einem
Wichtige Entdeckung für Bergwerke und Unterseeboote
Der 19 jährige Angestellte des physiologischen Departements im Middlex-Hospital zu London, Williams H. Pritchard, erfand einen Apparat zum Schutze gegen Gasexplosion in Bergwerken und Unterseebooten, dem auch Bedeutung für den Gaskrieg zugemessen wird. Die vorge- j nommenen gründlichen Versuche haben * glänzende Resultate erzielt. jAtlanticl
Jetzt fühlte Bender, daß er reden müsse von dem, was ihm im Herzen brannte.
„Bauermann", sagte er ver- legen, „ich hab e dich viele Jahre lang im Verdachte gehabt, du seiest mein Gegner und Feind. Gestern sind mir die Augen aufgegangen und ich hab's eingesehen, daß ich dir groß Unrecht getan. Sieh, darum komm' ich und reiche dir die Hand und sage ehrlich: Verzeih mir's; der Hader soll begraben sein ins tiefste Meer!"
Bauermann hatte ihm bewegt zugehört.
Schemel, den er sich dahin getragen, weil er heute gegen Mittag das Schwärmen eines Stockes mit Gewißheit erwarten konnte. Das Geräusch von Tritten hatte ihn aufmerksam gemacht. Er lugte durch die Lücken der Blätter, die ihn verdeckten, und gewahrte den Bender. Er erstaunte; Bender sah nach der Mühle; ja es kam ihm vor, als suche sein Auge jemanden, als verlange er, jemanden aus der Mühle zu treffen. Nach dem, was er bis jetzt an Bender erlebt, kam ihm das so sonderbar und rätselhaft vor, daß er sich kaum darein- finden konnte. Sein Erstaunen wuchs, als Bender an den Hag näher herantrat und die Bienen betrachtete.
In diesem Augenblicke stürmten die Massen der Bienen zum Flugloche heraus. Summend schwärmten sie nach der Höhe.
„Der fliegt ab!" rief Bender. „Ist denn niemand da?" „Doch", sagte jetzt Vauermann und stand auf, Bendern grüßend. Der hatte sich schon zur Erde gebückt und eine Handvoll Erde gegriffen, welche er in den Schwärm warf.
„Hol' das Faß! geschwind!" sagte er zu Bauermann, „ich will dir helfen!" Rasch sprang er um die Ecke, wo die Tür war, und stand bald neben dem Müller. Ohne auf etwas anderes einzugehen, sprach Bender eifrig von den Bienen und beobachtete dabei die Richtung, welche der Schwärm zu nehmen schien. „Dort am Bäumchen hängt er sich", sagte er, und wirklich bildete sich bald der dicke Klumpen, anzeigend, daß dort die Königin ihren Ruhepunkt gewählt habe. Der Schwärm wurde nun gefaßt und dann ins Gras gestellt, wo er sich bald beizog.
46
Anekdoten
Eine gerechte Rache (Anekdote aus der alten Türkenherrschaft)
Der übermächtige, große Sultan Soliman II. hatte sich während seiner Jugendzeit mit großer Vorliebe dem Harfen- und Lautenspiel gewidmet. Er hatte dazu von seinem Vater einen ausgezeichneten Musiklehrer erhalten. Dies war ein im ganzen Lande berühmter Mann namens Bratschah. Im Fahre 1520 folgte der vierundzwanzigjährige Soliman seinem verstorbenen Vater, Selims I., in die Regierung. Sein ihm liebgewordener Lehrer Bratschah durfte ständig am Hofe verweilen, und beide, Soliman und Bratschah wurden die intimsten Freunde. Doch einst wurde Soliman über seinen Freund erzürnt, weil er ihm zu einem großen Hoffeste nicht die besttönende Harfe geschickt hatte. Dies nahm er ihm so , sehr übel, daß er am Schluß des Festes einen kleinen Zettel hervorzog und darauf folgende Worte niederschrieb: „Bratschah ist der erste Esel in der Welt. Soliman II." Diesen Zettel legte er dann unauffällig in Bratschahs Gemach. Als dieser ihn dort vorfand, wurde er darüber sehr zornig > und beschloß Rache zu üben. Doch nahm er das Zettelchen und steckte es in seinen ■ AiA —*™Ä. Rockärmel. Als wenige Tage darauf am Hofe eine große Beratung der Minister und Fürsten stattfand, nahm Bratschah auch daran teil. Mitten in dieser Versammlung zog er plötzlich das Iet- telchen hervor, gerade so, daß Soliman es bemerken mußte. Dann stellte er sich an, als ob er es wieder einstecken wollte. Doch Solimans scharfes Auge hatte es bereits bemerkt, und er rief Bratschah mit lauter, befehlender Stimme zu, den Inhalt vorzulesem Er wollte somit sein weises Urteil über Bratschah allen Anwesenden bekanntgeben. Bratschah tat dies ohne langes Besinnen und las mit schallender Stimme: „Bratschah ist der erste Esel in der Welt, Soliman der zweite." G. W. Sikorski.
im
Gottlob", sagte er „und Gott lohn's dem, Neue Verwendungsart des Lautsprechers der's getan, daß du zur Einsicht kommst. Verlegung einer Rohrleitung durch den Tegeler Hier ist meine Hand! Niemand kann sie Ite- See. Die dazu erforderlichen, weit hörbaren Kom- ber reichen als ich; denn Hader ist Eiter in ^-we^ ÖP unb
den Gebeinen, und Friede ernährt, Unfriede aber verzehrt." — Mit einem herzlichen Händedrucke war der Friede hergestellt und besiegelt. Noch lange saßen sie beieinander, bis der nahende Mittag zur Heimkehr rief. Als Bender schon wieder jenseits der Pütz war, rief er noch zurück: „Sende den Stoffel mit dem Wagen, ich muß heute noch Korn fassen."
Eine Haydn-Anekdote
Ein Herr von kleiner Figur betritt eines Morgens, Fahre 1794, in Bristol den Laden des Musikalienhändlers Howell. Er bittet, ihm einige neuere gute Musikstücke für Pianosorte vorzulegen. Howell schiebt ihm die soeben erschienenen Sonaten von Haydn zu. Der kleine Kunde blättert die Hefte gelassen durch und meint: „Die mag ich nicht, sie gefallen mir nicht recht."
„Aber sie sind doch von Haydn, mein Herr!"
„Ja, ja, ich glaube es, aber ich suche etwas Besseres!"
„Etwas Besseres, fragt der Händler erstaunt, nun, da muß ich bedauern, mit besseren Sachen kann ich nicht dienen." And wendet sich einem anderen Kunden zu.
Da lachte der Fremde lustig auf. „Bin ja der Haydn selber l" rief er. „Und ich denke doch, daß es noch etwas Besseres gibt als diese Noten da!"
«Schluß folgt.)
Zu den großen Überschwemmungskatastrophen in Südsrankreich Blick auf ein vollständig überschwemmtes Dorf bei Montauban in Süd frankreich. sABT)
47