Einzelbild herunterladen
 
  

Ein

aus Litauen

Dem Feldpostbrief eines unter Hindenburg käm- pfenden Feldartilleristen entnimmt die „Köln. Ztg." fol­gendes:

. . . Endlich haben wir den langersehnten Ruhetag. Ich liege im Zette auf dem bloßen Erdboden, während draußen der Regen unablässig strömt und tak, tak auf unser Zeltdach trommelt. Es sind sicher vier Wochen, daß ich nicht geschrieben habe? Uns hat diese Zeit uu- endliche Mühen gebracht. Was wir erlebten, hat so leicht; kein anderer Truppenteil mitgemacht. Vier Wochen auf - deu furchtbaren, unergründlichen Straßen Rußlands,' vier Wochen keinmal ans den Kleidern, von Ost nach West, von Süd nach Nord, von Flanke zu Flanke. Wir. gehören zu einer fliegenden Division, die bald hier, bald dort eingesetzt wird. Die Verpflegung kann ratürlich < nicht immer nachkommen. Wir müssen uns meist selbst^ helfen. Wehe dem unglückseligen Hammel oder sonstigen. Getier, das uns in die Quere läuft. Ein hungriger Feld- artillerist fackelt nicht lange. Die Feldpost hat uns auch noch nicht erreicht,- sie mag irgendwo weit zurück, viel­leicht noch in K. stecken. Sie kann auch nicht fort auf diesen entsetzlichen Wegen, de dazu da sind, daß man sich neben, nicht auf Unten fortbewegt. Unser einziger Trost und unser steter Ansporn ist, daß es immer vorwärts, sichtbar vorwärts geht. Wochenlang hatten wir Tag für Tag ein Gefecht. Die Russen waren indes nicht sehr hart­näckig, sondern rissen immer bald aus. Bis wir in das sehr hügelige Gelände, etwa 25 Kilometer vor W. kamen. Dort leisteten sie heftigen Widerstand.

Die russische Infanterie und die Kosaken schlugen sich nicht so gut wie die russische Artillerie. Diese schießt sehr gut und, wenn sie Munition genug hat, auch sehr viel. Sie hat uns schon manchmal mit schwerem Kaliber mitten in die Batterie gefnnkt, daß uns Hören und Sehen verging, und wir uns bei jedem Einschlag in nächster Nähe in unsern unvollendeten Deckungen duckten. Trotzdem sind unfere Verluste in der Batterie bis jetzt gering ge­blieben. Wir haben erst drei Verwundete,' die anderen Batterien sind allerdings mehr mitgenommen. Bei K. hatten wir Flankendeckung. Wir hörten vor Fort III den Boden unter dem Donner unserer 42er erzittern, und sahen nachher unter sprachlosem Staunen die Wir­kung der Beschießung. Dann ging's durch die zerschosse­nen Werke in die eroberte Stadt. Der Anblick der er­beuteten Stammen von den kleinsten bis zu deu aller- schwersten Kalibern ließ das Herz eines jeden Artille­risten höher schlagen. Auf einer von unsern wackern Pionieren schnell geschlagenen Pontonbrücke überschritten wir den Njemen, und nach einem Tagesmarsch von 30 Kilometer hatten wir wieder Fühlung mit den aus Kowno geflohenen Russen.

Beim Dorfe R. stellten sie sich uns wieder. Unsere Batterie fuhr wie fast immer sehr nahe hinter der In­fanterie auf, und schoß mit großer Wirkung. Die Russen antworteten heftig mit Schrapnell- und Gewehrfeuer. Nach dreistündigem Kampfe war sie indes geschlagen. Nun ließen wir ihnen und uns keine Ruhe mehr. Wir blieben ihnen so dicht auf den Fersen, daß wir nur ein­mal mit knapper Not der Gefangennahme entgingen. Drei-, viermal am Tage, immer, wenn die Russen wieder Fuß fassen wollten, protzten wir ab, meist fast offen, so daß uns die Gewehrkugeln umpfiffen wie kleine Teufel, und die Schrapuelle wie ein Hagelwetter auf uns nieder­prasselten. Einmal, nachdem wir schon stundenlang im Gefecht standen, ließ unser Hauptmann unser Geschütz bis an den Waldrand vorbringen, wieder dicht hinter unserer vorgeüeitbeu Infanterie. Wir feuerten, während uns heftiges Gewehrfeuer empfing, wütend und un­aufhörlich in die langsam weichenden Russen hinein. Es war ein richtiges Kriegsbild. Ringsnm die Fanale der brennenden Dörfer, vor uns die Schatten unserer vor­gehenden, und weiter vor die eilig dahinhuschenden der feindlichen Truppen, dazu Gewehrgeknatter und Kano­nendonner. Plötzlich trat Ruhe ein; nur ab und zu fiel noch ein Schutz. Wir hatten gesiegt.

Im hügeligen Gelände vor W. stockte unser Vor­marsch. Wir wurden von einer Flanke zur andern ge­worfen. Einmal lagen wir knapp hundert Meter hinter einem Dorf, das uns die Russen mit einem plötzlichen Feuerüberfall vor der Nase in Brand schössen. Inte­ressantes erlebte ich auch, wenn ich als Telephonist und Beobachter im Graben war. Eines Tages waren wir dabei, unsern Leitnngsdraht wieder aufzurollen. Dabei mußten wir ihn anet) aus einem Sumpf herausziehen, durch den wir ihn tags zuvor mit großer Mühe gelegt hatten. Dabei müssen uns die Russen gesehen haben, denn plötzlich umpfiffen uns mit dem bekannten un­angenehmen Geräusch ihre Gewehrkugeln. Wir beeilten uns so sehr wie möglich, aber als wir unsere Kabel voll hatten, überraschten sie uns mit richtigem Schnell­feuer. Mindestens eine ganze Kompagnie schoß auf uns, und wir hatten etwa 120 Meter freies Feld vor uns.

Wir liefen umS Leben. Du kannst Dir denken, wie wir aufatmeten, als wir vom ebenen Gelände in eine zwei Meter tiefe Schlucht hinabsprangen, mitten zwischen arme litauische Flüchtlinge, die sich hier versteckt hatten . . .

wie közoud fiel.

Nach Mitteilungen seines Gegners berichtet darüber der „Berliner Lokal-Anzeiger" folgendes: Julius Bie- litz, Oberleutnant in einer Fliegerabteilung im Westen, ist der glückliche Schütze, der den weltbekannten fran­zösischen Sturzflieger Pögoud aus einer Höhe von 2400 Meter herabgeschossen hat. Natürlich hatte Ober­leutnant Bielitz keine Ahnung, wer sein Gegner war. Allerdings wusste man, daß Pägouö auf der Gegenseite war; er hatte sich tatsächlich durch seine Geschicklichkeit recht unliebsam fühlbar gemacht. Und deswegen ist es denn auch für unsere Flieger von erheblichem Wert ge­wesen, daß er endlich unschädlich gemacht wurde. Ueber das Zusammentreffen erzählt Oberleutnant Bielitz: „Ich war aufgestiegen und photographierte über Belfort. Da tauchte hinter mir eine andere Maschine anf. Da von uns noch drei aufgestiegen waren, glaubte ich, es sei eine von diesen. Der Sicherheit halber äugte ich aber doch durch mein Glas hin. Donnerwetter, das ist ja ein Franzose, der auf mich Jagd macht. Na, denn man los! Ich hatte gerade uoch Zeit, meine Kamera weg- zuschmeißen und mein Maschinengewehr herzukriegen! Ich ließ die Maschine so drehen, daß ich gutes Schußfeld hatte. Danu ging es los . . . tak, tak, tak . . . Gott, ich glaube, daß dem Franzosen nicht gut zumute war. An- fünglich waren wir ungefähr 200 Meter auseinander, kamen uns aber schließlich auf 50 Meter nahe. Plötzlich, nach einem von mir abgegebenen Schuß blieb dem Fran­zosen der Motor stehen, der Propeller drehte sich nicht mehr, er stürzte steil ab; was ihm geschehen war, wußte ich in dem Augenblick natürlch nicht. Ich glaubte zu- nächst daß ich ihm in den Motor geschossen hatte, flog ruhig weiter und machte weitere Aufnahmen. Da sah ich, daß eine Kugel des feindlichen Schützen das Brett, aus dem ich stand, der Länge nach aufgerissen hatte, und entdeckte dann, daß sie der ganzen Rimtnng nach in den Benzintank gegangen sein mußte. Natürlich ließ ich sofort drehen und rief meinem Führer, dem Unteroffizier- Walter Kandulski, zu, was geschehen sei. Dieser schaltete den Reservetank ein, und wir flogen nach Hanse zu. Als wir schon ganz in der Nähe unseres Flugplatzes waren, fiel durch die Segeltuchwand vor dem Benzintank das Geschoß in meinen Sitz, ich nahm es natürlich auf und durchsuchte die gauze Sache. Das Resultat war, es hatte einen Stahlholm durchschlagen, auf dem mein Fußboden ruht, den Fußboden hatte es aufgerissen, war durch die Segeltuchwand und gegen den Benzintank geschlagen, hatte ihn aber nicht mehr durchbohrt, sondern war ab­geprallt. Es war nur eine ganz kleine Beule zu sehen. Hätte ich in drei Teufels Namen das früher gewußt, konnte ich ruhig weiterfliegen, und noch fehr schöne Auf­nahmen machen!" Das Geschoß Pc-gouds war ein mas­sives Kupfergeschoß von acht Millimeter Durchmesser. Die Züge waren sehr deutlich erkennbar, an der Spitze war es am Stahlholm vollständig umgebogen und konnte keine Kraft mehr haben. Der Tod Pögouds, und daß er der Insasse des Doppeldeckers war, wurde der Flieger­abteilung erst durch französische Zeitungen bekannt. Selbstverständlich herrschte große Genugtuung, daß dieser immerhin beachtenswerte Gegner einem deutschen Schützen zum Opfer gefallen war. Und dieser beschloß, seinem überwundenen Feinde eine ritterliche Ehrung darzubringen. Er bestellte in Mülhausen einen Kranz und flog in unermeßlicher Höhe über den französischen Flugplatz, den er entdeckte. Hier ließ er ihn ^alleu. Es ist aber nicht wahr, daß auf dem Kranz eine Widmung in französischer Sprache angebracht war, sondern auf deü Schleifen standen die deutschen Worte: „Den im Kampf für sein Vaterland gefallenen Flieger Pögvnd ehrt — der Gegner."

3n französischer Gefangenschaft.

Aus ihrem Leserkreise wird den „Heidelberger Neue­sten Nachrichten" der Brief eines deutschen Soldaten zur Verfügung gestellt, der sich in französischer Gefangenschaft befindet. Der Brief ist wie das genannte Blatt mit Recht hervorhebt, ein neuer Beweis für die Unmenschlich- keiten, deren sich die französische Nation an wehrlosen Kriegsgefangenen schuldig macht. In der Schlichtheit seiner Schilderung wirkt er wie eine ungeheure Anklage. Es heißt in ihm u. a.:

Vom Schlachtfelde wurde ich mit noch zwei Ver­wundeten zu einem französischen Offizier geführt, der von mir wissen wollte, wie viele Truvven rechts und

links liegen und welche Regimenter. Seine Drohungen ließen mich kalt, meine Antwort war: „Ich kann das nicht sagen, weiß überhaupt uicht, welche und wieviele Regimenter diese Nacht am Gefecht teilgenommen haben." — „Gut," sagte er, „ich bin Offizier und werde Sie er­schießen lassen." „Daran kann ich allerdings nichts ändern," entgegnete ich ihm.

Dann wurden ich und meine Kameraden — der eine hatte einen Beinschuß oberhalb des Knies und der an­dere unterhalb desselben — in einen Keller gesperrt und streng bewacht. Deutsche Artilleriegeschosse flogen in das Gehöft, wir mußten dasselbe verlassen und wur­den in die nächste Ortschaft transportiert. An ^eder Schulter einen Verwundeten hängend, wanderte ich weiter.

Welch ein Jubel unter den Franzosen, als wir 1% Soldaten in dem Dorf ankamen. Alles, was laufen konnte, kam herbei, um uns zu verhöhnen. Als Lager- würde uns ein Holzstall angewiesen. Vor Kälte, Hunger, Nässe und Erschöpfung schliefen wir ein. Stach zwei Stunden wurden wir geweckt. Helm, Lederzeug, Drillich- auzug und Schnürstiefel sind uns während des Schlafens gestohlen worden. Ein neues Verhör fand statt, wobei mehrere französische Offiziere anwesend waren. Natür­lich mit demselben Erfolge. Uhren, Messer, Geldbeutel, die Knöpfe von unseren Waffenröcken usw. wurden uns gestohleu. Es sind dann noch neun Mann dazu gekom­men. Wir sind also zwölf Gefangene gewesen, das ganze Ergebnis eines hartnäckigen Nachtgefechtes dreier würt- tembergifeber Regimenter gegen ein französisches Armee­korps (acht Regimenter).

Die Schwerverwuudeteu mußten zurückbleiben. Wir erhielten einen Laib Brot und zwei Konservenbüchsen und fort giugs, mit vierzehn Mann Bewachung. Wie wir überall empfangen wurden, kannst Du Dir keinen Begriff machen. — Ein deutscher Flieger, welcher un­gefähr 200 Meter über uns flog, wurde heruntergeschofsen und wir von den Soldaten mit den Stangen des zer­brochenen Apparats empfangen. Einer von uns wurde grün und blau geschlagen, bis ein Offizier vazwischen- trat! Waffenlose Gefangene anzugreifen, dazu braucht man uicht viel Mut. Die Bewachungsmannschaft lachte noch zu diesem Tun und Treiben ihrer Kameraden. Die Zivilbevölkerung in den Dörfern, welche wir durchwan­dern mußten, verweigerte uns das Wasser und gebähr- dete sich wie wilde Tiere. Unter strömendem Regen kamen wir endlich nachts halb 1 Uhr auf die erste Bahn- statiou. Wir waren 28 Kilometer gelaufen. Daselbst wurden wir drei Stunden in das Bahnhofsarrestlokal eingesperrt, und dann ging es weiter im Viehwagen, ohne Stroh und ohne Sitzgelegenheit. Wir hatten nur einige nasse Lumpen, und diese dienten uns als Kopf­kissen. Vor jeder Station wurde gepfiffen, damit die I ganze Bevölkerung erfuhr, daß Gefangene angekonnnen sind. Auf den Bahnhöfen wurde 1 bis 2 Stunden Halt gemacht, und wir dem Gelächter und dem Spott der Zivilbevölkerung preisgegeben. Das Volk kam bis an unsere Wagen heran. Mußte einer von uns austreten, wurde er von den Frauen und Kindern begleitet, die zusahen, wie dieser Mensch seine Nvtdnrft verrichtete. Das ist das gebildete Frankreich! Von dem schlechten Wasser, das wir erhielten, besamen wir Durchsatz, und somit immer die Lauferei. Am frechsten und unv^rschäm- testen waren die Eisenbahnbediensteten. Wo diese etwas stehlen konnten, wurde es gemacht.

Nach viertägiger Fahrt kamen wir nach N . . . Eine tausendköpfige Mnscheumenge erwartete uns: wir haben noch 60 Mann Zuschuß erhalten, meistens Verwundete^. Wir mußten aussteigen und wurden in der Nähe oer Stadt auf drei Stunden in einem Magazin untergebracht. Die Zivilisten schienen verrückt geworden zu sein. Steine, ' Stöcke, Schlüssel und Messer flogen uns an die Köpfe, I und die bessere Damenwelt spuckte uns in das Gesicht. Unglaublich, aber wahr! Die französischen Soldaten hal­fen mit, und die Offiziere hatten keinen Wert. Zwei Stunden Ruhe, und dann ging es wieder zurück auf den Bahnhof, mit demselben Aufzuge.

In C . . . erhielten wir jeder ein halbes Laib Brot und unser Lager angewiesen. Bis in den Februar hinein nichts wie Strohlager auf Steinböden. Ohne Kleider konnten wir nicht schlafen. Wir haben also bis Anfang Februar die Kleider nie vom Leibe gehabt. Läuse, Flöhe, Ratten und Mäuse waren unsere Plagegeister. Alle zwei Monate erhielten wir frisches Stroh, also erst, wenn das alte nur noch Dreck und Staub war. Hunger haben wir , gelitten, davon kann sich niemand einen Begriff : machen. In C . . haben die Doktoren den Zivilisten die abgenommenen Arme und Beine gezeigt von um , seien Kameraden, nur um sie zu beruhigen. Wenn einer im Sterben lag, hat man ihn fortgebracht in ein einsames Zimmer. Da ist er elend gestorben. Die Kranken und Hilflosen haben oft vierzehn Tage in ihrem eigenen Kot gelegen. Die Wunden hatten fingerlange Würmer u m Brand.

Fortsetzung des Amtlichen Teils.

nicht auf Grund der Verfügung M. 1 4. 15. K. R. A. betreffend „Bestandsmeldung und Beschlagnahme von Metallen" an die Metallmeldestelle der Kriegs-Roh- stoff-Abteilung des Königlich Preußischen Kriegs­ministeriums gemeldet worden sind.

Es wird vergütet: Für Materialien und Gegen­stände aus Kupfer.........1,70 Mk. für das kg. Für Materialien und Gegenstände aus Messing, Rotguß, Tombak, Bronze .... 1,00 Mk. für das kg. Für Materialien und Gegenstände aus Neusilber (Alfenid, Christofle, Alpaka) . . . 1,80 Mk. für das kg. Für Materialien und Gegenstände aus Reinnickel 4,50 Mk. für das kg.

Auch Altmaterial darf zu diesen Preisen ange­nommen werden,' als Altmaterial werden solche Gegenstände angesehen, die sich in einem Zustande befinden, in dem sie nicht mehr für den durch ihre Gestaltung gegebenen Zweck benutzt werden können.

Cassel, den 18. September 1915.

Der Stellt». Kommandierende General des 11.

Armeekorps, gez. von Haugwitz. * * *

Hersfeld, den 25. September 1915.

Wird veröffentlicht.

ab-

Die Bekanntmachung vom 31. Juli 1915 ist gedruckt im Kreisblatt No. 185 vom 10. August 1915 dazu vom Kreisausschuß erlassene Aus- im Kreisblatt No. 187 vom 12. AUgUst 1915.

Der Landrat.

Funke, Kreissekretär.

Vom 4. Oktober d. Js. ab sind die städtischen Ge­schäftszimmer an den Wochentagen, mit Ausnahme des Sonnabend, wieder von vormittags 8 Uhr bis mittags 1 Uhr und nach­mittags von 3 bis 6 geöffnet. Für die Sonn­abende sind die Dienststunden auf früh 8 Uhr bis mittags 1 Uhr festgesetzt.

Die Sprechstunden des unterzeichneten Bürger­meisters, finden, wie bisher, jeden Montag, Mittwoch, und Freitag von vor­mittags 11 bis mittags l»1/® Uhr statt.

Hersfeld, am 27. September 1915.

Der Bürgermeister I. 9215. Strauss.

Frachtbriefe

liefert mit und ohne Fircka

1. Funks BuchiMerei.

Hierdurch ersuchen wir die Bewohner der Stadt Hers­feld, von denen Angehörige zu den Fahnen einberufen sind, die genauen Adressen im Stadtsekretariat binnen 3 Tagen anzugeben.

Hersfeld,

am 28. September 1915.

Der Magistrat.

I. 9413. Strauss.

Mädchen

Knechte u.sonstiges

Personal findet man leicht durch ein kleines Inserat im

Melder Tageblatt

Israel. Gottesdienst.

Mittwoch 29. abends 6.

Donnerstag»30. morgens 8.

„ 30. nachm. 3.30

„ 30. abends 6.45

Freitag, 1. morgens 8.

„ " 1. abends 6.

Samstag, 2. morgens 8.

„ 2. nachm. 3.30

„ „ abends 6.45

Täglich haben Sie Freude,

wenn Sie Diamantin

mit Sparsieb

das beste und sparsamste Schuhputzmittel benutzen. Fabrikant: Rud. Starcke, Melle i. H.

Ich mache das verehrte Publikum von Hersfeld und Umgegend auf meine solide

Mass-Schuhmacherei aufmerksam, besonders noch auf = Sohlerei und Reparaturen = durch gute und dauerhafte fachmännische Arbeit zu billigster Berechnung u. Verarbeitung besten Materials sowie prompte Be­dienung.

Ludwig ttuentel,

Schuhmachermeister, Weinstraße 4.