r Der Kaiser begibt sich an die Westgrenze.

WTB. Berlin, 16. August. Der Kaiser hat heute vormittag 8 Uhr Berlin in der Richtung Mainz ver­lassen.

Der Kaiser an die Berliner Bürgerschaft.

WTB. Berlin, 16. August. Der Kaiser hat an den Oberbürgermeister von Berlin folgenden Erlaß gerich­tet: Der Fortgang der kriegerischen Operationen nötigt mich, mein Hauptquartier von Berlin zu verlegen. Es ist mir ein Herzensbedürfnis, der Berliner Bürgerschaft mit meinem Lebewohl innigen Dank zn sagen für die Kundgebungen und Beweise der Liebe und Zuneigung, die ich in diesen großen schicksalsschweren Tagen er­fahren habe. Ich vertraue fest auf Gottes Hilfe,' auf die Tapferkeit von Heer und Marine nnd auf die uuerschüt- terliche Einmütigkeit des deutschen Volkes in den Stun­dender Gefahr. Unserer gerechten Sache wird der Sieg nicht fehlen.

Der Oberbürgermeister und der Stadtverordneten­vorsteher brachten heute vormittag mit Allerhöchster Ge­nehmigung knrz vor der Abreise im Schlosse dem Kaiser die Abschiedsgrütze der Berliner Bevölkerung dar.

Massendesertionen von Russen.

WTB. Lemberg, 16. August. Nach übereinstimmen­den Blättermeldungen von der galizischen Grenze neh­men die Desertionen der russischen Grenzwachen nnd der Kosaken an der Grenze immer größere Dimen­sionen an.

Unsere Soldaten in Lüttich.

Ein Mitarbeiter der Brüsseler Zeitung „Serviere Heure" ist mit einiger Mühe in das von Deutschen be­setzte Lüttich hineingekommen. Die „Kölnische Ztg." veröffentlicht einen Teil des Berichtes, den er über seinen Aufenthalt in Brüssel erstattet hat:

Wir nähern uns dem Fort Loncin, dann Ans. Und da sehen wir die ersten fremden Uniformen, von deut­schen Infanteristen getragen, die plötzlich auf der Schwelle der wenigen Häuser des Dörfchens erscheinen. Wir stapfen weiter nach Lüttich hinein. Der Weg ist ganz mit deutscher Infanterie besetzt, die nahe bei den zu Pyramiden zusammengesetzten Gewehren ausruhen. Wir kommen in die Rue Ste. Marguerite. Ueberall deutsche Truppen. Wir gehen, ohne behindert zu wer­den und ohne eine Bemerkung zu hören, durch minde­stens zwei Regimenter hindurch. Vor der Kirche Ste. Marguerite treffen wir die ersten Lütticher. Sie er­zählen uns, daß die Eroberer sich korrekt betragen. Die Soldaten bezahlen alles, was sie in den wenigen offenen Läden kaufen. bar. Sie bezahlen sogar 1 X wenn 1 Francs gefordert wird.

Wir gehen weiter. An den Mauern und Haus- wänden allerlei Bekanntmachungen: die eine regelt die Preise für Lebensrnittel: eine andere befiehlt der Bür- iierwehr in Uniform in dem und dein Bureau zu er= cheinen und dort die Waffen abzuliefern: eine dritte ordert alle Bürger zur Waffenabgabe auf und bedroht ite- in deren Besitz man Waffen findet, mit dem Tode durch Erschießen: eine vierte droht damit, die deutsche Artillerie auf der Zitadelle werde die Stadt unter Feuer nehmen, wenn sich die Fälle, da Bürger auf Soldaten geschossen haben, wiederholen sollten. Endlich sind wir im Herzen der Stadt, auf dem St. Lamberts-Platz. Hier wird gerade für die Truppen gekocht und die Suppe verteilt. Die Deutschen wohnen in den öffentlichen Ge­bäuden, in der Universität und den Schulen, nicht aber in Privathäusern. Die belgischen Fahnen wehen noch überall auf den amtlichen Gebäuden, selbst da, wo deut­sche Truppen einquartiert sind. Nirgendwo siebt man deutsche Flaggen. Auf dem Platz vor dem Palast des Fürstbischofs werfen deutsche Soldaten den dort umher- schwärm.enöen Tauben Brot zu wie auf dem Markus­platz in Venedig. . .

Proteste von Engländern gegen den Krieg.

Die Zahl der Engländer, die in Hamburg öffentlich gegen den Krieg protestieren, wächst. Sie unterstützen demonstrativ die Hamburger Kriegshilfe. Die englische Kirche wurde für ein Lazarett zur Verfügung gestellt. Fünf englische Firmen haben 2500 Mark gezeichnet. — Die in Dresden noch wohnenden Engländer lassen öf­fentlich einen Dank aussprechen für die große Höflichkeit und Rücksicht, mit der man sie auch gegenwärtig behandelt und für ihre Sicherheit gesorgt habe. An der Hilfstättg- keit des Roten Kreuzes sind hier auch Engländer be­teiligt.

Italiens Haltung.

Mit Rücksicht auf in Berlin umlaufende Gerüchte, daß Italien gegenüber Deutschland und Oesterrecch-Un- garn eine wenig freundliche Haltung einnehme, hat die italienische Regierung den Berliner Geschäftsträger be­auftragt, diesen falschen Gerüchten entgeaenzntreten. Der italienische Geschäftsträger hat in Erfüllung dieses Auftrages das Auswärtige Amt ersucht, diese Ansstren- ungen für unbegründet zn erklären.

Die Manneszucht der deutschen Truppen in Luxemburg.

Wie aus Luxemburg gemeldet wird, hat die Groß- Herzogin auch ihre im Großherzogtum belesenen Be­sitzungen dem deutschen Komnmndanten für Zwecke des Roten Kreuzes und der humanitären Fürsorge für die im Lande untergebrachten deutschen Truppen zur Ver­fügung gestellt. Die luxemburgischen Zeitungen, mit Ausnahme der zwei französischen, loben ganz besonders die strenge Manneszucht der deutschen Truppen, die den ungehinderten Fortgang von Handel und Industrie im Großherzogtum ermöglicht habe, und tue verhindern werde, daß Luxemburg der Schauplatz der kommenden Kämpfe werde.

Unsere finanzielle Mobilmachung.

Der Direktor der Deutschen Bank stellt in der Nord­deutschen Allgemeinen Zeitung fest, daß Deutschland mit der jetzt dem Ende zuneigendens Periode der Mobil­machung finanziell und wirtschaftlich besser gewachsen gezeigt hat als irgend ein anderes Land. So hatten Deutschlands Börsen länger als die anderen funktio­niert und die Kursrückgänge blieben hinter denen der Pariser und Londoner Börse zurück. Auch konnte d»e Jnliliquidation glatt dnrchgeführt werden.

Franktireurkrieg auch im Osten.

Dem in allen deutschen Gauen mit tiefster Empö­rung vernommenen völkerechtswidrigen Verhalten der belgischen Bevölkerung gegen die deutschen Truppen scheint sich jetzt die Haltung der Russen in den von uns eroberten Gebieten würdig an die L-eite zu stellen. Ju der Nacht vom 14. zum 15. August wurde in Kalisch wieder auf die eingerückten deutsche« Truppen ans dem Hinterhalt geschossen. Es ist dies nunmehr auf unserer Ostfront derdritte derartige Ueberfall. Wie die anderen Male, so ist auch in diesem Falle der Verlust, braver deutscher Krieger zu beklagen. Es wnrden zwei Mann getötet, zwanzig bis dreißig verwundet. Es unterliegt keinem Zweifell daß es sich um einen planmäßigen An­griff der nichtmilitärischen Bevölkerung handelt und der Verdacht besteht, daß wie in Frankreich und Belgien so auch in Rußland diese Bande mit der Regierung in Ver­bindung steht. Wie in Frankreich und Belgien, 10 wer­den auch in Rußland unsere Truppen dieser Zustande Herr werden und rücküLtslös LisIchreiten.

Sorgt für Beschäftigung der Männer.

An einen industriellen Verein, der beim Reichs­kanzler alleinige Ausnahme von ben Bestimmungen der Gewerbeordnung über die Beschäftigung von Arbeite­rinnen und jugendlichen Arbeitern beantragt hatte, ist aus dem Reichsamt des Innern ein Bescheid ergangen, in dem es heißt, daß es nicht als zulässig erachtet werden könne, dem Anträge zu entsprechen, solange eine über­aus große Anzahl von Männern infolge von Betriebs- einschränkungen gewerblicher Betriebe ohne Beschäfti­gung sei, wie es jetzt der Fall sei. Es würde dem Gesetz zuwider sein, die Beschränkungen der Gewerbeordnung bei der Beschäftigung von Arbeiterinnen und jugend- lichen Arbeitern durch Bewilligung von Ausnahmen 31t durchbrechen. Es falle auch ius Gewicht, daß für Frauen und Kinder der zum Kriegsdienst berufenen Arbeiter reichsgesetzlich und durch die Kommunen eine Fürsorge sichergestellt sei. Deshalb müsse mit allem Nachdruck da­rauf Hingewirkt werden, daß zu den Beschäftigungen der in Rede stehenden Art ausnahmslos die verfügbaren Männer Herangezogen werden, denen die Mittel zum Unterhalt ihrer Frauen und Kinder nur auf diese Weise zugeführt werden können.

Deutsches Papiergeld in Frankreich bevorzugt.

Es ist im hohen Grade kennzeichnend für die Stim­mung des französischen Volkes, daß der russische Rubel gegenwärtig iu Frankreich so niedrig steht wie noch nie zuvor. Das Vertrauet! zu der kriegerischen Tüchtigkeit des Verbündeten an der Newa ist in Frankreich offen­bar recht gering. Aber auch zu ihrer eigenen Sache scheinen die Franzosen keine allzu große Zuversicht zu hegen. Wenigstens lassen sich, wie die „N. G. C." schreibt ausländische Blätter, die uns keineswegs freundlich ge­stimmt sind, aus Paris melden, daß dort eine Abneigung gegen französisches Papiergeld um sich greift, deutsches Papiergeld dagegen augenblicklich sehr gesucht ist. — Eine recht beschämende Lehre für diejenigen unserer Landsleute, die in den ersten Tagen nach dem Kriegs­ausbruch kein Papiergeld annehmen wollten und nach den Zahlungsstellen der Reichsbank stürmten, um sich deren Scheine gegen Münze eiuwcchseln zu lassen!

Vermischtes*

Vom Uebergangsort der Flüchtlinge. Aus Goch wird geschrieben: Immer wieder kamen Flüchtlinge durch. Es mögen in den letzten Tagen rund 10000 aus Belgien ausgewiesene Deutsche geweseu fein. Soweit Gelegenheit vorhanden, setzten sie ihre Reise nach Deutsch­land fort: viele aber, die abends und in der Nacht an- kamen, wurden von einem Hilfskomitee den hiesigen Bürgern zugewiesen, da die Hotels und Restaurants ei­nem derartigen Massenandrang nicht gewachsen waren. Ein großer Teil der Flüchtlinge war auch vollständig mittellos und auf die Mildtätigkeit der Bewohner an­gewiesen. Am Bahnhöfe wurde den Bedürftigen un­entgeltlich Speise und Trank von edelgesinnten Bür­gern reichlich zur Verfügung gestellt. Quartiere standen den Familien in der Stadt in genügender Zahl zur Ver­fügung. Welche Szenen sich hier am Bahnhöfe oft ab- spielten, spottet jeder Beschreibung. Im Grenzort Has- sum kam eine Frau nieder: eine andere langte hier mit einem nur wenige Tage alten Kinde an. Andere muß­ten sich sofort ins Krankhenhaus und in ärztliche Be­handlung begeben, so sehr hatten sie unter den Schreckenstagen in Belgien gelitten. Hier am Bahnhöfe hängt ein langes Verzeichnis aus von vermißten Gatten, Gattinnen und Kindern: auf der eiligen Flucht ist man auseinandergerissen worden. Eine Familie vermißte drei Kinder. Bei all dem Leid, das sich hier am Bahn­höfe bot, strömte die ganze Bevölkerung über von Mit­leid und in großen Scharen eilte man zur Bahn, um den Armen, die Hab und Gut zurückgelassen, zu helfen.

Die „silbernen" Trompeten des Zaren. Die mit Sand gefüllten Konservenbüchsen des russischen Mili­tärs erinnern an einen anderen Betrug, der drüben vor einigen Jahren von höheren Verwaltungsbearyten voll­führt wurde. Der Zar war zum Chef eines preußischen Kavallerieregiments ernannt worden und fühlte sich ver­anlaßt, seinem neuen Regiment einen besonderen Gna- denbeweis zu erteilen. Dem Regiment ging denn auch alsbald die Mitteilung zu, daß der Zar für das gesamte Trompeterkorps einen Satz silberner Trompeten ge­stiftet habe. Es fiel zunächst etwas auf, daß das Ein­treffen der Sendung sich verzögerte, obwohl die üblichen Dankesformalitäten schon längst erledigt waren. End­lich traf das Geschenk des Zaren, in mehreren Kisten verpackt, ein. Die blitzenden Paradestücke wurden ge­nugsam bewundert und sollten schließlich auch bei einer Probe znm erstenmal in Benutzung genommen werden. Die Trompeter setzten die Instrumente zusam- sammen und versuchten sie. Doch schon beim ersten Hineinblasen gaben sie so eigentümliche Töne von sich, daß die musikgeübten Ohren der Trompeter davon höchst unangenehm berührt wurden. Alles Auseinander- nehmen und Suchen änderte nichts an der Sache und so erstattete den schließlich der Stabstrompeter dem Regi­mentskommandeur Bericht von dem merkwürdigen Vor­gang. Sachverständige stellten nun die Tatsache fest, bau die Instrumente nicht etwa, wie versprochen, aus Silber oder der dafür üblichen stark silberhaltigen Legierung, sondern aus einem blechartigen Metall hergestellt waren, das eine dünne Versiberung erhalten hatte. Das Geld für das Zarengeschenk war natürlich in die Taschen eini­ger höherer Verwaltungsbeamten gewandert und an dessen Stelle gänzlich wertlose Instrumente nach Deutsch­land gesandt. Das Zarengeschenk verschwand mit auf? allender Plötzlichkeit von der Bildfläche und ruhte noch vor einigen Jahren auf der Kammer des Regiments.

Wie Jean Janres beigesetzt wurde. Aus Pariser Blättern, die auf großem Umwege und mit entsprechen- der Verspätung hierher, gelangt sind, erfahrt man, daß Jean Jaures, der unmittelbar vor dem. Kriegsausbruch von einem Fanatiker ermordete französische Sozialisten- führer, am 4. August auf dem Kirchhof von Pafsy bei Paris beigesetzt wurde. Der Ministerpräsident Viviani, der die Witwe im Trauerzuge am Arm führte, und der Syndikalist Jouhaux hielten Nachrufe am Grabe. Auf dem Rückwege von der Feier veranstalteten die Sozia­listen eine Kundgebung.

Die russischen Mordbrenner.

Die „Hamburger Nachrichten" veröffentlichen einen Brief aus der Umgegend von Bialla, wo bektmntlich Kosaken kurze Zeit die deutsche Grenze überschritten ^" Der^prachwoll^Montag (3. August) ließ

sich sehr friedlich an. Plötzlich steigen über dem Dorfe Schwiddern starke Rauchsäulen auf, die sich bald zu ei­ner großen Masse ballen. Lange bleibt man im Unge­wissen. Im eigenen Dorfe zucken Feuerflammen in den Strohdächern hier und da auf. Die Flammen brei­ten sich über die Dachfläche aus, und bald steht das Ge­höft in Flammen. Jammernde Hausbewohner stürzen aus den Häusern heraus, zwischendurch reiten dunkel­braune Teufel in Kosakengestalt umher: und nach wel­chem Dach sie ihre verruchte Hand strecken, das ist den Flammen verfallen. Die Grenelszenen, die sich enb- wannen, spotten jeder Beschreibung. Am schlimmsten

ging's im Grenzort Schwiddern zu, wo die Barrikaden gebaut waren. Schon der bloße Gedanke, daß den Steppenwölfen Widerstand geleistet werden sollte, stachelte sie zur Rache au. Einzelne steckten von der Rückseite die Gehöfte an und einzelne die Häuser von der Straße aus. Zur Erhöhung der Pauik wurde kom­mandiert: Lewo, prawo! Lewo, prawv! Links, rechts! links, rechts! und Gewehrsalven fausten zwischen die fliehenden und jammernden Bewohner. Das Retten der Sachen wurde gehindert. Die angesehene Besitzersfrau Wiktor lief mit gerungenen Händen über die Straße und wurde niedergeschossen. Da ihre Leiche fast zwei Tage auf der Straße liegen blieb, wurde sie von den Schweinen angefressen. Die Leiche eines Mädchens wurde am dritten Tag erst iu einer Sandgrube, von Krähen und Schweinen angegriffen, gefunden. Der 81* jährige Altsitzer Svkolvwski wurde auf der Hausschwelle erschossen und die Leiche ins brennende Haus geworfen, wo sie verkohlt anfgefunden wurde. Im ganzen wur­den in Schwiddern sechs Tote und mehrere Verwundete gezählt.

In Kosuchen wurde ein Mann angeschossen und ein Schulmädchen erschossen. Hier und in anderen Orten wurde wenigstens den Leuten die Rettung ihrer Sachen gestattet. In Bialla wurde die Postschassnerfrau Buynt, Mutter von sieben Kindern, am Fenster erschossen. Der Kaufmannsgehilfe Günther wurde vor die Tür gelockt und niedergehaueu. Iu Bialla waren sieben Tote und ungefähr zehn Verwundete. Fast alle Schaufenster wurden zertümmert und einzelne Läden geplündert. Viele Häuser weisen Kugelsouren auf. Die Dörfer Su- limmen, Belzonzen und Skodden siud fast völlig einge­äschert. Hier wurden auch die massiven Häktfer nieder« gebrannt. In vielen Häusern wurden die Möbel zer­trümmert. Einern Imker wurde der Honig — über zwei Zentner — auf den Hof gegossen, zertreten und verun­reinigt. Die verängstigten Bewohner flüchteten mit den Resten ihrer beweglichen Habe in die Brüche und Wäl­der, wo sie tagelang umherirrten. Manche flohen bis Arys, Lötzen und Rastenburg. Das sind bis acht Meilen weit. Einzelne sind noch nicht am Sonnabend heimge- kehrt. Vielen war auch das Vieh verbrannt. Dem Wirt Koröasz in Schwiddern verbrannten sieben Pferde, 17 Stück Rindvieh und 40 Schweine. Die besten Pferde raubten die Kosaken. Die Bewohner mancher Dörfer mußten ihnen das Essen liefern. Sie betrachteten sich als die Herren des Landes. Am Montag nachmittag zeigte sich in der Luft eine Rumplertaube. Alles atmete auf und die Hoffnung griff Platz: Unser Heer verläßt uns nicht. Das Flugzeug liberflog die ganze verwüstete Gegend.

In den nächsten Tagen wiederholten sich die Greuel- szenen in kleineren! Maße. Einem jungen Manne in Lodigowen wurde der halbe Arm abgehackt, damit er nicht zum Militär gehen könne. In Czyborren wurde am Donnerstag der Kätner Michalzik vor seinem Hause, obwohl er um sein Leben bat, ntedergeschofsen. Wei­nend ging die Witwe mit ihren sieben Kindern, von denen die zivei jiingsten getragen wurden, von ihrem verbrannten Gehöft nach Bialla. Endlich rückte auch Militär in unsere Gegend ein, und hoffentlich sind wir die Hunnen los.

Ein Sümpfet von fagatOe.

Der „Tgl. Rdsch." wird folgender Brief eines Teil­nehmers an dem Kampfe bei Lagarde zur Verfügung gestellt:

Dienstag-Abend. Hinter schwarz-weiß-roten Pfäh­len! Auf der Chaussee uach Naucy liegen wir jetzt, und ich schreibe hier liegend den Brief am Lagerfeuer.

Mein lieber Junge!

Zuvor Heil und Sieg nach unserem ersten Kugel­regen. Die Feuertaufe haben wir empfangen viel schneller als wir dachten. Vor 10 Tagen noch bei Sie­chem, und heute, heute, na so höre! Wird der Brief etwas verwirrt, so schreibe dies meiner Aufregung zu. Bei meinem Regiment bin ich gut gelaudet. In Els.- Lothr. gute uud echt deutsche Aufnahme gefunden, fran­zösische Schilder und Namen überall wie vom Winde weggeblasen. Alles jubelt und schreit: a Paris, a Parts! Mittwoch früh laugte ich an, wir wurden sofort einge- kleidet, und fort alngs schon am Donnerstag in aller Herrgottsfrühe. Mit riesiger Begeisterung ging es los, das Volk schlief nicht, brächte es uns doch morgens noch ein großes Stück vor die Tore der Stadt. Schnell an den Feind! war der sehnlichste Wunsch aller, und wie schnell ist er erfüllt worden. Unterwegs hörten wir von Lüttichs Fall, das war eine Freudenbotschaft. „Deutschland, Deutschland über alles", das war die Ant­wort, die wir gaben.

Sonntag kamen wir kurz vor Lagarde an und stie­ßen hier auf unsere Truppen, um sie zu verstärken. Montag war noch alles ruhig: es dachte keiner, daß in einigen Stunden schon ein heftiger Kampf hier ent* Brennen würbe. Einzelne kleine Geplänkel hatten mit den Urenztruppen schon stattgefunden, jedoch unerheb­lich. Montag sahen wir auch unseren ersten gefangenen Franzosen. Wie sah der aus, nichts Ganzes am Leibe, geflickt und genäht. Noch waren wir in Besprechungen Über ihn vertieft, als schon von den Vorposten einige Meldungen kamen, die uns erwarten ließen, daß es bald zur Schlacht kommen würde, und richtig, am Nach­mittag fing der Rummel an. Juuge, das war ein Tanz auf lustiger Aue. Brav haben wir uns geschlagen, un­ser General von .... immer an der Spitze und wir nach. Kugel und Kartätschen sausten über uns hinweg, manch einen rissen sie herunter, aber „Vorwärts, vor­wärts" war die Parole. Wir drängten mit voller Kraft vor. Jede Kugel von uns war wohl ein Treffer: waren doch die rotblauen Farben herrliche Schießziele. Heftig wogter der Kampf. Entschlossen und mit Schneid gingen unsere Feldgrauen vor. Immer weiter drängten wir vor, schon stoßen wir auf französische verwundete und tote Soldaten, das erhöhte unsern Mut.

Zu schnell war für uns der Kampf zu Ende. Der lmke französische Flügel wich, und damit war es ge­schehen, nun konnten sich die Franzosen nicht mehr hak- ten und flohen. Du hättest mal sehen sollen, als die roten Hosen in wüstester Flucht davonjagten. Da war es noef) einmal unsere Kavallerie, die die Treibpeitsche in die Hand nahm und das Treiben gut besorgte. Das war unser erster Sieg: schön war er, doch viel Opfer hat er gefordert. Fritz K., mit dem ich noch Seite an Seite kampfte, hat ins Gras gebissen pro rege et patria: seine arme Mutter tut mir leid.' Geh doch mal hin und be­suche sie. Hier haben wir vom deutschen Boden die Franzosen voll und ganz vertrieben. Wie bei dem ersten Gefangenen, so sahen auch bei diesen anderen die Uni­formen furchtbar aus. „Hunger, Hunger," riefen die ®eW«™ und baten um Brot. Seit Sonntag haben sie nichts mehr gegessen, und sind frob, daß sie bet uns sind. Unsere Deutschen müssen drüben viel ertragen, unsere Gefangenen erzählen schauderhafte Grausamkei­ten. Eben kommt zu uns die Nachricht aus Mülhau- sen, von dem großen Sieg. Heil, Heil, Heil. Kaum war die Meldung da, der Freudentaumel sich gelegt, da schallte dann das alte Lied: „Nun danket alle Gott" über das Feld, in einem Tone, wie wir es selbst noch nie ge- lungen haben.