Einzelheiten über den Sturm aus Lüttich

Je mehr Einzelheiten über die kühne Eroberung Lüttichs bekannt werden, als eineumso größere Waf- fentat stellt sich dieser glückliche Beginn der Operationen unserer Feldarmee heraus. Heldenmütig haben unsere Vraven Jungen den Sturm ausgenommen, obwohl fte sich Schritt vor Schritt den Boden erkämpfen und gegen einen tückischen Feind im Hinterhalte verteidigen muß­ten. Aber nun ist Lüttich unser, und so Gott will, wird es unser bleiben und kein Teufel mehr kann es uns je wieder entreißen. Mit besonderer Freude und gro­ßer Genugtuung ist die Nachricht ausgenommen wor­den, daß auch einer unserer Zeppeline bei Lüttich die Feuertaufe bestanden hat. Er hat mit großem Erfolge Bomben auf die Festung geworfen, während unsere Truppen heldenmütig anstürmten. Die Einzelheiten über den Tag von Lüttich lauten:

WTB Berlin, 11. August. Eine Depesche des Ge- neralqnartiernteisters besagt n. a.: Nach französischen Nachrichten sollten 20 000 Deutsche vor Lüttich gefallen und der Platz überhaupt noch nicht in unserem Besitz sein. Durch theatralische Verleihung des Kreuzes der Ehrenlegion an Lüttich sollte dies bekräftigt werden. Wir müssen mit Nachrichten znrückhalten, solange sie unsere Pläne verraten könnten. Jetzt aber können wir ohne Nachteil berichten: Wir hatten bei Lüttich über­haupt nur schwache Kräfte. Die Schwierigkeiten lagen in dem überaus ungünstigen Berd- und Waldgelände und in der heimtückischen Teilnahme der ganzen Bevöl­kerung. Selbst Frauen nahmen am Kampse teil. Ans dem Hinterhalt, ans Ortschaften und Wäldern feuerten sie. Auch auf Aerzte und Verwundete wurde geschossen. Ganze Ortschaften mußten zerstört werden, bis unsere tapferen Truppen durch die Fortsgürtel gedrungen und im Besitz der Stadt waren. Ein Teil der Forts hielt sich noch, aber feuerten nicht mehr. Se. Majestät wollte keinen Tropfen Blutes durch Erstürmung unnütz ver­schwenden. Man konnte das Herankommen der schweren Artillerie abwarten und die Forts zusammenschietzen ohne einen Mann zn opfern. Ueber alles dies durfte! eine gewissenhafte Heeresverwaltung nicht ein Wort veröffentlichen, bis so starke Kräfte auf Lüttich nachge­zogen waren, daß kein Teufel sie uns wieder entreißen konnte. In dieser Lage befinden wir uns jetzt. Die Bel­gier haben zur Behauptung der Festung mehr Truppen gehabt, als von uns znm Sturme antraten. Jeder Kun­dige kaun die Größe der Leistung ermessen. Sie steht einzig da.

WTB. Berlin, 10. August. Wie das Berliner Tage­blatt nach der Kölnischen Bolkszeitnng meldet, ist das Luftschiff „Z. 6" von einer Kreuzfahrt aus Belgien zurückgekehrt. Ueber die Beteiligung des Luftschiffes am Kampfe um Lüttich erfahren wir zuverlässig folgen­des: Aus einer Höhe von 600 Metern wurde die erste Bombe geworfen. Es war ein Versager. Darauf ging das Luftschiff auf 300 Meter herunter nnd warf ans dieser Höhe 12 Bomben, die alle explodierten. Infolge­dessen geriet Lüttich an mehreren Stellen in Flammen. Die sämtlichen Bomben wurden von einem Unteroffizier der Besatzung der hinteren Gondel geworfen.

General v. Emmich, der Held von Lüttich.

Ueber den General von Emmich, den Erstürmer von Lüttich ,der vom Kaiser durch die Verleihung des Ordens „Pour le Mörite" ausgezeichnet wurde, werden heute einige Mitteilungen von Interesse sein. Geeral der Infanterie v. Entwich ist am 4. August 1848 in Minden in Westfalen geboren. Er steht also heute im 66. Lebensjahr.Seine erste Ausbildung erhielt er auf dem Gymnasium zu Minden. Am 3. Juli des Kriegs-

t er auf

_ , ___________________ J. Juli des Kriegs­jahres 1866 trat er als Avantageur in das Heer ein und zwar beim Infanterieregiment Nr. 55. Zum Leutnant wurde er am 8. Februar 1868 ernannt und machte in dieser Stellung den Krieg gegen Frankreich im Jahre 1870 mit. Der heutige Feldzug ist bereits der 2., in dem er die Waffen gegen Frankreich zu führen gezwun­gen ist. In dem ersten französischen Kriege war er Ad­jutant des ersten Bataillons und zeichnete sich hierbei so aus, daß er vom Könige das Eiserne Kreuz" erhielt. Von 1872—1875 Regimentsadjutant, wurde er dann Adju­tant der 29. Jnfanteriebrigade und mit vordatiertem Patent in das Infanterieregiment Nr. 52 versetzt, in dem er 1880 Hauptmann und Kompagniechef wurde. Im nächsten Jahre kam er in das neuerrichtete Jnfanterie- regiment Nr. 181, aus dem er 1886, wiederum mit vor­datiertem Patent, in das Füsilierregiment Nr. 86 ge­langte. Im Jahre 1889 zum Major befördert, wurde er im folgenden Jahre Bataillonskommandeur im In­fanterieregiment Nr. 116 und 1894 Kommandeur des Jagerbataillons Nr. 11. 1895 Oberstleutnant geworden, erhielt er 1897 als Oberst das Infanterieregiment Nr. 114 und 1901 als Generalmajor die 31. Jnfanteriebri­gade. Im Jahre 1905 zum Generalleutnant befördert,

wurde er Kommandeur der 10. Division in Posen und am 29. Mai 1909 unter Beförderung zum General der Infanterie kommandierender General des 10. Armee­korps. Im Januar 1912 wurde ihm der erbliche Adel verliehen.

Ein französisches Armeekorps aus dem Oberelsatz zurückgeworfen.

WTB Berlin. 10. August. Der von Belfort in Oberelsatz nach Mühlhausen vorgedrungene Feind, an­scheinend das 7. französische Armeekorps nnd 1 Infan­teriedivision von Belfort sind heute durch unsere Trup­pen aus ihrer verstärkten Stellung östlich Mülhansen in südlicher Richtung zurückgeworfen worden. Die Ver­luste unserer Truppen sind gering, die der Franzosen groß.

Am Sonntag kam die Meldung, daß französische Truppen, die von Belfort her die deutschen Grenz- truppen angegriffen hatten, bei Altkirch wieder zurück­geworfen worden waren. Der zweite verstärkte Vor­stoß der Franzosen ist nun ebenfalls abgeschlagen wor­den. Die Offensive der Franzosen ist also bis jetzt miß­glückt. Sie sind mit schweren Verlusten zurückgeworfen worden. Auch an der Ostgrenze sind, wie wir berichte­ten, die Vorstöße des Feindes gegen unsere Grenze ab­geschlagen worden. In dieser Beziehung ist wieder das Verhalten der russischen Kavallerie an der ostpreußischen Grenze charakteristisch für die geringe Ausdauer dieser Truppe in der Offensive. Der von der ganzen dritten russischen Kavallerieöivision bei Romeiken, südlich Eydt- kuhnen, am 6. August über die Grenze unternommene Vorstoß wurde nicht nur eingestellt, sondern verwandelte sich in einen Rückzug über die Grenze, sobald sich deutsche Kavallerie zeigte. Die russische Kavallerie scheint demnach nur solche Vorstöße zu lieben, bei denen man nicht auf den Gegner stößt. Sie handelt aller­dings, wenn sie sich immer recht zeitig zurückzieht, nach einer alten Vorschrift Kuropatkins aus dem Japanisch- Russischen Krieg. Kuropatkin pflegte nämlich damals, als er die Offensive aufzunehmen befahl, seine Generale davor zu warnen, die Truppen Verlusten auszusetzen. Derartige russische Ofscusivvorstöße werden uns freilich wenig Bedenken machen. Recht erfreulich sind die Nach­richten aus Russisch-Polen. Das Zerstören der Brücken und Bahnen im eigenen Lande hatte gezeigt, daß den Russen eine ernste Kriegsführung in dem ihnen keines­wegs getreuen Polen bedenklich vorkommt. Sie schei­nen sich ziemlich weit zurückgezogen zu haben. Bon be­sonderer Wichtigkeit ist aber die Meldung, daß öster­reichische Kavallerie i)te Städte Olkusch und Wolbrom in Russisch-Polen besetzte und damit Fühlung mit Grenztruppen unseres 6. Korps gewann. Beide Orte liegen an der Bahn nach Brest-Litowsk, und die Tat­sache, daß wir mit unseren Verbündeten Fühlung ge­wonnen haben, deutet auf einen Zusammenschluß der beiderseitigen Grenzkordons.

Grenzgefechte im Osten.

WTB. Berlin, 10. August. Drei tm Grenzschutz bei Ey-kuhnen stehende Kompagnie» Infanterie, unter­stützt durch heraneilende Feldartillerie, haben über Romeiken anf Schlenben die dritte russische Kavallerie- division über die Grenze zurückgeworfen.

Glückwunsch der Armee an die Marine!

Die neueste Nummer des „Militärwochenblattes" enthält folgenden Gruß des Heeres.für die Flotte:

Auch England wider uns! Hätte uns Albion nicht den Feydehandslünh hingeworfen, so würde die kaiser­liche Marine, während die Armee in schweren Kämpfen nach zwei Fronten stehen mntz, zitternd vor Ungeduld gefragt haben: Und wir? Die Antwort auf diese Frage ist jetzt gelöst. Unsere Marine geht mit dem mächtigsten Gegner znr See, den die Welt bisher kannte, zum Tanze.

Während die alte Armee eine lange glorreiche Ge­schichte in dicken Bänden z« verzeichnen hat, ist von der jungen kaiserlichen Marine bisher nur das Vorwort geschrieben, das einige glänzende Waffentaten enthält. Jetzt schlägt sie aber das Hauptbuch auf und setzt an, in ihm ihre Taten mit eisernem Griffel niederzuschreiben. Die brave „Augsburg" hat das erste Kapitel begonnen.

Datz die Flagge nur sinkt, aber niemals niedergeholt werden kann, weiß jeder Deutsche! Die Armee ist stolz auf ihre junge Schwester im Hinblick auf die kommen­den Tage.

Glück auf zur großen Feuerprobe! Ran an den Feind!

Zerstörung eines finnischen Hafens durch die Russen.

Die Stockholmer National Tidende" berichtet über die Zerstörung Hangös durch die Russen. Die Russen versenkten Sonntag und Montag einen großen Dampfer am Hafeneingange und ebenso alle Hafenkrähne. Ferner

sprengte« sie die Eisenbahnwerkstätte« und Hafeumole in die Luft und steckten 30 Magazine in Brand. Auch die Eisenbahnlinie nach Petersburg verfiel der Zerstörung. Die Einfahrt wird durch Torpebobootsflottillen bewacht.

— Hangö ist ein Hafen an der Kttste Finnlands.

Geheimhaltung der Truppenstandorte.

Die Zeitungen enthalten Anzeigen über Eheschlie­ßungen und Todesanzeigen von Offizieren und Militär- beamten. Darin sind die Truppenteile und besonders die Reserveformationen sogar unter Angabe des Ortes genannt. Dies steht in schroffem Widerspruch zu der Bekanntmachung des Reichskanzlers, wonach die Be­zeichnung von Truppenteilen absolut zu unterbleiben hat. Die Anzeigen sind durch die Zeitungen selbständig zu ändern.

Wie sich das erste Garderegiment verabschiedete.

Sonntag vormittag begaben sich der Kaiser und die Kaiserin mit großem Gefolge im Automobil von Berlin nach Potsdam, um dem ersten Garderegiment Lebewohl zu sagen. Während der Kaiser die Front abschritt, in­tonierte die Kapelle „Ein feste Burg ist unser Gott". Der Kaiser richtete einige Abschiedsworte an das Regi­ment. Sodann trat der Kommandeur Prinz Eitel Fried­rich vor und gelobte in begeisterter Ansprache Treue bis zum letzten Augenblick. Ein Parademarsch be­schloß den militärischen Akt.

Aus Holland uird Belgien.

Verschiedene Zuschriften an die Blätter berichten, daß sich die Holländer ganz besonders liebevoll der deutschen Flüchtlinge angenommen haben, die aus Frankreich und Belgien über niederländisches Gebiet nach Deutschland strebten. Behörden wie Bevölkerung zeigten sich in gleicher Weise hilfsbereit. Belgien ist bekanntlich das Land der Mädchenpensionate, von denen Brüssel allein nicht weniger als 80 zählt. Die Zahl der deutschen Mädchen in den Pensionaten ist verhältnis­mäßig groß. Aber in den meisten dieser Institute be­ginnen die Ferien gegen Mitte Juli. Die Mehrzahl der deutschen jungen Damen dürfte also schon seit Wochen zu Hause sein.

Die Bewegung in Russisch-Polen.

Die in Lemberg erscheinende „Gazeta Wieczorna" erhält von Reisenden, die aus Czenstochan dort einge­troffen sind, folgende Miteilungen: „Vor dem Einzug der deutschen Truppen in Czenstochan kam es dort zu einer Revolution. Polnische Reservisten meuterten, wo­bei es zu einer förmlichen Schlacht mit regulären russi­schen Truppen kam. Die Reservisten überfielen die Magazine. Auf beiden Seiten gab es große Verluste. Im Gouvernement Kielce sind über 1000 Reservisten, die der Einberufung keine Folge leisteten, geflüchtet. Russisch-polnische Bauern, hauptsächlich aus der Bend- ziner Gegend, die große Mengen Lebensmittel nach Krakau auf den Markt brachten, erzählen, daß nur we­nige Reservisten eingerückt seien. Die Bauern äußern ihre Freude darüber, daß sie dem russischen Joche nun- mehr entkommen. Die in Lemberg erscheinende Zeitung „Dziennik Polskic" berichtet auf Grund von Mitteilnn- gen polnisch-russischer Flüchtlinge, daß die Russen anf ihrer Flucht die militärischen Depots, Kasernen und Brücken sprengen, Eisenbahnen und Telephonleitungen zerstören und Lebensmittel und Fonragevorräte ver­nichten. Die polnisch-russische Bevölkerung gehe den vordringenden Deutschen überall an die Hand und er­teile ihnen wichtige Informationen. Gleichzeitig sollen in Russisch-Polen vielfach selbständige polnische Fret- willigenkorps bestehen, me die sich zurückziehenden Rus­sen angegriffen haben. Ein Kosakenoffizier, der sich der eigenen flüchtenden Mannschaft in den Weg stellte, sei von meuternden Soldaten erschossen worden. In Lodz haben die Russen die Depots der Staats und Privat­banken bereits nach dem Innern des Landes befördert.

Ein Aufruf an die russischen Polen.

Das Oberkommando der österreichisch-ungarischen Armee richtete einen Aufruf an die russischen Polen, worin es heißt: Die verbündeten österreichisch-ungart- schen und deutschen Armeen überschreiten die Grenze. Hiermit bringen wir Ench Polen die Befreiung vom moskowitischen Joch. Begrüßt unsere Fahnen mit Ver­trauen. Sie bringen Euch Gerechtigkeit. Die Schranken zu sprengen, die Euren Verkehr mit den Errungenschaf­ten der westlichen Kultur behindern, und Euch alle Schätze des geistigen und wirtschaftlichen Aufschwungs zu erschließen, ist die wichtigste Aufgabe, die uns aus diesem Feldzuge erwächst.

Russische Jammerbilder.

Der nach Deutschland zurückgekehrte Petersburger Korrespondent der „Köln. Ztg." meldet, daß er auch 1904 durch die unruhigen Gebiete gereist, damals aber nicht im entferntesten solche Jammerbilder gerade unter den einberufenen Mannschaften gesehen habe wie jetzt. Die Wehrpflichtigen wälzten sich heulend auf der Erde und wollten nicht in die zum Transport öüJtig herge­richteten Viehwagen. Bei der Abreise aus Petersburg

Ein Meisterwerk.

Roman von Paul Beye.

111 (Nachdruck verboten.)

,. "Jlh bin so schrecklich neugierig, was Sie eigentlich hier treiben, Signor," meinte sie. „Denn wie Ihre Tante mir erzählt hat, sind Sie nicht nur gekommen, zu besuchen. Ich denke mir, daß das Leben eines Detektivs wie ein einziger spannender Roman sein ' muß."

„Da möchten Sie doch wohl einigermaßen enttäuscht sein, wenn Sie die Wirklichkeit kennen würden, Sig-

' erwiderte er trocken. „Die wundersamen Ent- Wungen folgen sich nicht mit der Schnelligkeit von uran muß oft Wochen lang damit

J SX 'hnA ^?? fluchtige Spur zu verfolgen, die sich am Ende doch als falsch erweist"

^nt'ib^ nachher die Befriedigung, wenn der arbeit ist ^ ^'"^ verdienten Strafe über-

MuäSsw^ ä” oetanfte«, und ihr- dern pflegt, aber Frank Robinsonhatte sich & K kurzen Anwesenheit in Neapel bereitsan dem südlichen Typus satt gesehen. Unwillkürlich vergl ch er im Geiste die aufdringliche Teresa Bondi mit der zarten kind- Tp^emt™0'^ Wagschale zu Gunsten der letzteren. „Wart dachte er — ,ich nun Mr schon armen DetEv nicht immer'eine bequeme Bei kanntschaft ist." Lauter sagte er: „Ich liebe meinen Be­ruf und möchte ihn mit keinem andern vertauschen aber - seine Schattenseiten hat er doch. Es wird unsereinem

manche harmlose Freude vergällt, weil man den Dingen zu tief auf den Grund schaut."

„Wie das?" forschte Teresa neugierig.

Doch er gab eine ausweichende Antwort und lenkte das Gespräch in andere Bahnen. Außerdem trat auch die alte, langjährige Dienerin seiner Tante herein und meldete, daß serviert sei.

Die alte Dame bemühte sich auf jede Weise, die Vor­züge ihres Schützlings vor Frank ins hellste Licht zu setzen. „Diese eingemachten Früchte" — sagte sie, auf ein Schälchen mit Kompott weisend — „hat Teresita mir mitgebracht. Du mußt nämlich wissen, Frank, daß sie nicht, wie die meisten unserer Landsmänninnen, ihre Zeit mit Nichtstun verbringt, sie ist viel mehr dazu erzogen, sich im Haushalt zu beschäftigen, als sich in den schönen Künsten zu üben. Wie Du siehst, versteht sie sich sogar auf die Küche, was die meisten unserer Lands­männinnen unter ihrer Würde halten."

Der junge Amerikaner lächelte boshaft und äußerte dann aber mit tadelloser Höflichkeit: „Mit diesen ein­gemachten Kirschen muß aber wohl eine Verwechslung vorgekommen sein, denn die hat nicht die Signora berei­tet, die stammen vielmehr aus einer Fabrik."

„Aber Frank —" rief Fräulein Laura erschrocken. „Wenn ich Dir doch sage —" ein Blick auf Teresas Antlitz, in dem sich Neberraschung und Aerger spiegelten, ließ sie verstummen: die junge Dame hatte sich viel zu wenig in ihrer Gewalt, um verbergen zu können, daß Franks Worte sie trafen.

„Dann hat unsere Köchin mir ein falsches Glas gegeben," sagte sie mit zuckenden Lippen. „Es fiel mir gleich auf, daß es anders aussah, als die, in welche ich meine Kirschen gefüllt habe. Aber woran erkennen Sie denn, Signor, daß ich diese Kirschen nicht bereitet habe?" wandte sie sich an Frank.

„Geschäftsgeheimnis!" entgegnete er, mit den Ach- seln zuckend. „Ich sagte es bereits, daß ein Detektiv den

Dingen auf den Grund sieht." Es bedurfte indessen diesem Falle keines großen Scharfblicks, um Teresas Lüge zu durchschauen, denn die auffallende, unnatürliche Röte der Kirschen zeigte deutlich, daß sie mit einem chemi­schen Mittel, das in den Konservenfabriken allgemein verwandt wird, gefärbt waren. Die beiden Italiene­rinnen in ihrer Unbekanntschaft mit Küchengeheimuissen bemerkten dergleichen nur nicht und Frank hütete sich wohl, den geheimnisvollen Nimbus zu zerstören, mit dem sein angeblicher Scharfblick ihn in den Augen der Damen umgab.

„Welch einen schönen Ring Sie da tragen, Signo- rina," äußerte er nach einer Weile zu Teresa. „Schade nur, daß er gestohlen ist!"

„Gestohlen?" entfuhr es mit dem Ausdruck des Ent­setzens den Lippen der beiden Damen gleichzeitig.

„Ja, der Ring gehörte einer alten Adelsfamilie und der Dieb hat ihn zu einem Hehler gebracht, der ihn dann verkaufte. Bitte wollen Sie mir ihn einmal in die Hand geben, Signorina, damit ich mich davon über­zeuge, daß ich mich nicht getäuscht habe."

Widerwillig zog das junge Mädchen ihn vom Finger und reichte ihn Frank, der ihn eingehend be­trachtete.

„Ja, es ist so, wie ich sagte. Gestohlen! Ich baute sehr, Signorina." Damit gab er ihr das Schmuckstück zurück.

„Aber Du hast mir doch immer erzählt, Teresa, daß dieser Ring ein altes Erbstück in Eurer Familie ist," brach Tante Laura nach einer Weile das verlegene Schweigen.

Teresa warf schmollend die vollen Lippen auf. „Ich habe ihn dafür gehalten. Wir haben eine Masse Fa- milienschmuck und da er sich darunter befand, so nahm ich an, daß er ebenfalls dereinst zu den Besitztümern einer Ahne von mir gehört hätte. Im übrigen kann Signor Robinson sich doch auch täuschen." MMs. feW